最古の花街上七軒は、菅原道真の時代から脈々と受け継がれた栄華の歴史が色濃く残った、日本文化の源流の地です。そして昔ながらの町並みが残された数少ない貴重な地域でもあります。それでいて観光地のような騒々しさがなく安全で静かな生活が営まれています。

  In Kamishichiken where is the origin of Japansese traditional

culture and Kagai, there is still remained the atmosphere  of flourish hsitory which have been decended continuously since more than 1100 years ago. Inspite of its speciality, here is very quiet and safety not like torurists area. 

古いお茶屋時代からの調度品はそのままに、キッチン、バスルーム、トイレット、個室は完全リニューアル。

Authentic interior as they are since old days, and the kitchen, the bathroom, the toilets are renewed. 

　夏涼しい中庭と坪庭。

　There are two small gardend which make the house cool down in summer.

気候のいい季節にはテラスではビアパーティーやワインパーティー。コミュニケーションを演出する仕掛けが各所に。

You can have beer party, wine party at the terrace in nice season. There are various sets for entertaiment in many place.

　土間には今ではめずらしいおくどさん（かまど）が残っています。

  Okudo-san(an old style cooking stove) is remained in Doma(an earth floor).